Import the ISO using `Import-OSMedia`. Do not use the `UpdateOSMedia` parameter, it is blocked for Legacy Operating Systems